“No binario” es un término utilizado por personas que identifican que su género no es ni masculino ni femenino, o ambos: masculino y femenino, o cuyo género no se identifica como masculino y/o femenino.

Para las personas no binarias, el factor que determina en cuál de las categorías de rugby pueden jugar (es decir, rugby masculino o femenino) es si el jugador ha experimentado o no los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad y la adolescencia.

• Las personas no binarias que han experimentado los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad y la adolescencia pueden jugar al rugby masculino sin
• Las personas no binarias que han experimentado los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad y la adolescencia no pueden actualmente jugar al rugby
• Las personas no binarias que fueron identificadas como mujeres al nacer y que no han experimentado los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad y la adolescencia pueden jugar al rugby femenino (sujeto a la confirmación del tratamiento médico y la oportunidad del mismo)4.
• Las personas no binarias que fueron identificadas como mujeres al nacer y que no han experimentado los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad y la adolescencia pueden jugar al rugby masculino sujeto a ciertas condiciones (actualmente: certificación de capacidad física y una TUE cuando sea necesario).
• Las personas no binarias que están en la prepubertad pueden jugar rugby de niños o niñas o de género mixto hasta los 12 años (de acuerdo a los lineamientos de género mixto de World Rugby) y, a partir de entonces, participarán en el rugby de acuerdo con los criterios anteriores para personas no binarias dependiendo de si están experimentando los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad y la adolescencia o

Jugadores que han experimentado o están experimentando los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad o la adolescencia:

¿por qué no pueden jugar al rugby femenino?

Han surgido preocupaciones después de la publicación de una nueva investigación que sugiere que la supresión de la testosterona no reduce la fuerza de las mujeres transgénero hasta el punto que se pensaba anteriormente.

Para obtener una explicación detallada de los efectos de la testosterona en el rendimiento y en el riesgo de lesiones en el rugby, visite la sección correspondiente aquí.

Habiendo considerado toda la información disponible actualmente el grupo de trabajo determinó que la mejor evidencia disponible actualmente significa que aquellas que experimentaron los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad no pueden competir de manera segura o equitativa en el rugby femenino.

World Rugby está comprometido a alentar a las personas transgénero a seguir involucradas con el rugby y actualmente está financiando investigaciones para revisar cualquier evidencia nueva que pueda surgir para permitir la participación de aquellos que han experimentado los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad en el rugby femenino si así lo desean. Los detalles de las investigaciones actualmente en curso con los detalles de cómo solicitar fondos de investigación para aquellos que puedan estar interesados, están disponibles aquí.

Jugadoras no binarias que fueron identificadas como mujeres al nacer y no han experimentado los efectos biológicos de la testosterona durante la pubertad:

¿por qué se requiere una confirmación de capacidad física?

Las personas que han experimentado los efectos androgenizantes de la testosterona durante la pubertad son típicamente más pesadas, más fuertes y más rápidas que las que no lo han hecho. Por lo tanto, es prudente, por razones de seguridad, garantizar que se eviten grandes desequilibrios, que pueden aumentar el riesgo de lesiones. Las diferencias entre hombres y mujeres relevantes para estos riesgos se describen aquí.

¿Por qué puede ser necesaria una exención por uso terapéutico (tue)?

Algunas personas no binarias pueden estar recibiendo tratamiento médico que incluye la prescripción de testosterona, espironolactona o agonistas de la GnRH que son "Sustancias Prohibidas" en la Lista de Prohibiciones de WADA (es decir, se consideran sustancias que mejoran el rendimiento) y no están permitidas sin una Exención por Uso Terapéutico (TUE). Una TUE otorga a un jugador autorización para usar una Sustancia Prohibida mientras continúa jugando al rugby. Los jugadores que requieran el uso de una Sustancia Prohibida por prescripción médica deben obtener una TUE.

Sin una TUE, los jugadores se arriesgan a cometer una Violación de las Reglas Antidopaje, una infracción que puede resultar en una sanción independientemente de las circunstancias médicas. Eso podría resultar en una suspensión de cuatro años del deporte y, por lo tanto, es muy importante que los jugadores comprendan sus obligaciones para obtener una TUE.

¿Cómo me mantengo participando en el rugby si no puedo jugar más en la categoría que quiero?

World Rugby reconoce que la introducción de estos Lineamientos significará que algunos jugadores ya no podrán jugar en la categoría que desean. Es posible que eso cambie en el futuro y World Rugby está financiando investigaciones para tratar de averiguar si hay formas de permitirlo en forma segura y equitativa (consulte aquí los detalles). Mientras tanto, hay muchas otras formas de seguir participando en el rugby:

• Otras formas del juego: Existen muchos formatos de Rugby sin contacto, como: Tag; Touch; Flag, , y todos tienen categorías abiertas.
• Entrenar: Ser entrenador puede ser muy gratificante y puede brindar a los jugadores lecciones de vida, generar amor por el deporte y proporcionar un vehículo para mejorar que se puede World Rugby y sus Uniones miembro ofrecen varios cursos para entrenadores de niños, adolescentes y adultos. Todos los cursos están abiertos a cualquier participante.
• Arbitraje: para muchas personas que no pueden jugar, el arbitraje es una alternativa viable para mantenerse cerca del World Rugby y sus Uniones miembro ofrecen varios cursos introductorios y en todas las Uniones hay programas de vía rápida para las personas talentosas.
• Dirigencia: todos los clubes dependen de dirigentes voluntarios. A medida que las personas ingresan a las últimas etapas del modelo de participación a largo plazo, la dirigencia se convierte en una salida realista para muchos. Varias uniones tienen recursos de apoyo dedicados para las personas que desean seguir este camino para mantenerse

World Rugby está explorando actualmente la posibilidad de una "categoría abierta" de rugby en la que cualquier jugador podría jugar, independientemente de su identidad de género. World Rugby se ha comprometido a explorar esta opción con sus Uniones, Asociaciones, International Rugby Players y grupos defensores-trans, incluidos Gendered Intelligence e International Gay Rugby.

¿Qué pasa si tengo preocupaciones acerca de la seguridad o la equidad en relación con alguien con quién juego o contra quién juego?

Es importante tener en cuenta que muchas personas no siguen las normas o estereotipos culturales o locales relacionados con la expresión de la identidad de género. Todos los jugadores y las Uniones deben tener cuidado de considerar esto cuando planteen cualquier inquietud sobre otro jugador. En el caso de que un jugador o Unión tenga una preocupación genuina por la seguridad o la equidad en relación con otro jugador, la preocupación debe tratarse de la siguiente forma:

1. La persona preocupada debe plantear sus inquietudes al Director Médico de su Unión (CMO).
2. El CMO de la Unión debe considerar cuidadosamente las inquietudes planteadas en el contexto de todos los hechos conocidos y, si después de haberlo hecho, el CMO determina que las inquietudes no son frívolas o vejatorias el CMO debe comunicarse con el CMO de World Rugby estableciendo los motivos de las
3. El CMO de World Rugby se comunicará con el CMO de la Unión del jugador sobre el cual se han planteado las inquietudes, asegurando la confidencialidad para el jugador y los compañeros de equipo y oponentes involucrados durante todo el tratamiento del asunto.
4. El CMO de World Rugby y el CMO del jugador pertinente analizarán la situación y acordarán las acciones más apropiadas, según las circunstancias específicas.
5. En algunas circunstancias, tales acciones apropiadas pueden incluir una recomendación de que se realice una evaluación endocrinológica estandarizada [Apéndice].
6. Para que no haya dudas, ningún jugador debería o sería obligado a someterse a ninguna evaluación médica o de otro tipo. Es responsabilidad del jugador decidir si desea continuar con alguna evaluación. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la decisión de no participar en una evaluación, después de haber sido solicitado, puede tener consecuencias en términos de la elegibilidad del jugador para participar en la categoría de competición que sea consistente con su identidad de género. ya que puede no ser posible determinar si existen problemas de seguridad o equidad sin dicha evaluación.