Beginner's Guide - Penalty and free-kick
Pénalité et coup de pied franc
Les infractions aux Règles ayant un impact réel et important sur l’adversaire sont punies par un coup de pied de pénalité.
Si l’endroit où la pénalité a été accordée est proche des poteaux, l’équipe tente habituellement de marquer un but par un coup de pied placé. Le ballon est placé sur un socle (tee) et le botteur tente de le botter entre les poteaux et au-dessus de la barre transversale. Trois points sont accordés si le coup de pied est réussi.
Une équipe peut choisir de ne pas tenter un tir au but. Les autres options sont une mêlée, une « pénalité rapide », c’est-à-dire jouée à la main, ou taper en touche (l’équipe envoyant le ballon en touche bénéficie du lancer en touche lors de l’alignement).
Un coup de pied franc est accordé pour des fautes moins importantes. Une équipe ne peut pas marquer de points directement avec un coup de pied franc.
Une équipe peut opter pour une mêlée plutôt que pour un coup de pied franc.