RÈGLEMENT 12.   DISPOSITIONS RELATIVES À L’ÉQUIPEMENT DES JOUEURS

Pour tous les matches, les Fédérations, Associations, Organismes et Clubs de rugby, Joueurs et Personnes doivent s’assurer que les dispositions relatives à l’équipement des Joueurs, stipulées dans les spécifications techniques de performance associées sont entièrement respectées. Le Conseil peut de temps à autre compléter, amender et/ou modifier tout ou partie des dispositions relatives à l’équipement des Joueurs stipulées dans le présent Règlement et/ou les spécifications techniques de performance associées.

1. Equipements supplémentaires

(a) Protège-tibia

Un joueur peut porter des protège-tibias portés sous les chaussettes avec un rembourrage incorporé dans un matériau non rigide et dont aucune partie ne peut avoir une épaisseur supérieure à 5mm lorsque le rembourrage est comprimé.

(b) Mitaines

Les doigts et les pouces peuvent être couverts jusqu’à la première phalange mais pas au-delà de l’articulation entre la première et deuxième phalange. La mitaine ne devrait pas couvrir la main au-delà du poignet.

Le matériau de la mitaine devrait être extensible et le matériau qui favorise l’adhérence (grip) doit être en caoutchouc mou/composé synthétique d’une épaisseur maximale de 1mm.

Aucune partie de la mitaine ne devrait avoir de boutons ou d’autres objets potentiellement dangereux.

(c) Épaulières

Un joueur peut porter des épaulières rembourrées qui respectent les exigences stipulées dans les Spécifications techniques de performance pour les Rembourrages de World Rugby, dont vous pouvez trouver un exemplaire ici. 

(d) Casque

Un joueur peut porter un casque qui respecte les exigences stipulées dans les Spécifications techniques de performance pour les Rembourrages de World Rugby, dont vous pouvez trouver un exemplaire ici. 

(e) Appareils de Surveillance de Joueur

Un joueur peut porter un appareil de surveillance de joueur qui respecte les exigences stipulées par les Spécifications techniques de Performance pour les Appareils de Surveillance de Joueur de World Rugby, dont vous pouvez trouver un exemplaire ici.  

(f) Lunettes spécifiques

Un joueur peut porter des lunettes spécifiques qui respectent les exigences stipulées dans les Spécifications techniques de performance pour les Lunettes de World Rugby, dont vous pouvez trouver un exemplaire ici. 

2. Équipements supplémentaires spéciaux pour les Féminines

Plastrons

En sus des équipements précédents, les féminines peuvent porter des plastrons rembourrés qui respectent les exigences stipulées dans les Spécifications techniques de performance pour les Rembourrages de World Rugby, dont vous pouvez trouver un exemplaire ici. 

3. Crampons

Un joueur peut porter des chaussures dont les crampons respectent les exigences stipulées dans les Spécifications techniques de performance pour les Crampons et Semelles de World Rugby, dont vous pouvez trouver un exemplaire ici. 

4. Équipements interdits

À part les articles énoncés aux clauses 1(a)-(f), 2 et 3 ci-dessus, aucun joueur ne doit porter un équipement dont l’une quelconque partie a une épaisseur supérieure à 5mm lorsqu’elle n’est pas comprimée ou une densité supérieure à 60 kilogrammes par mètre cube sauf si le présent Règlement 12 ou la Règle du Jeu 4 prévoit une spécification contraire. Si l’épaisseur totale consiste d’un matériau de rembourrage recouvert de tissu, l’épaisseur maximum de 5mm mesurée doit comprendre la combinaison du rembourrage non comprimé et du tissu. Le tissu doit avoir une épaisseur maximum mesurée de 1mm de chaque côté du rembourrage.

Cette norme s’adresse aux fabricants et aux personnes qui contrôlent les vêtements pour le rugby et devrait être lue conjointement avec la version en vigueur de la Règle du Jeu 4 de World Rugby concernant la tenue des joueurs et le Règlement 12. La clause 4 ci-dessous du Règlement 12 est particulièrement importante.

Veuillez trouver ci-dessous les labels d’homologation des Équipements approuvés de World Rugby. Tous ces labels sont valides (dans les variantes en couleur ou monochromes) et sont présentés sur le site web de World Rugby consacré à la Santé du Joueur : Player Welfare website