REGULACIÓN 12.  DISPOSICIONES SOBRE LA VESTIMENTA DE LOS JUGADORES

Para todos los partidos, las Uniones, Asociaciones, Organismos de Rugby, Clubes, Jugadores y Personas deben garantizar que se cumplan en su totalidad las disposiciones relacionadas con la vestimenta de los Jugadores establecidas en esta Regulación y las especificaciones establecidas en las especificaciones de rendimiento asociadas. El Consejo podrá de tanto en tanto, complementar, corregir y/o modificar, en todo o en parte, las disposiciones relacionadas con la vestimenta de los Jugadores establecidas en esta Regulación y/o las especificaciones de rendimiento asociadas.

1. Elementos adicionales de la vestimenta

(a) Canilleras

Un jugador puede usar canilleras debajo de las medias, con acolchado incorporado de material no rígido, y ninguna parte del acolchado debe tener un espesor mayor de 5mm cuando se comprima.

(b) Mitones sin dedos

Está permitido cubrir los dedos y pulgares hasta la articulación exterior pero no más allá. La zona de cobertura de los mitones no debe continuar arriba de la muñeca.

El cuerpo de los mitones debe ser de un material de tipo extensible con la zona de agarre confeccionada en material de un compuesto blando de goma/sintético cuyo espesor no exceda 1mm.

Los mitones no deben contener en ninguna parte botones u otros elementos potencialmente peligrosos.

(c) Hombreras

Un jugador puede usar hombreras que cumplan con los requerimientos establecidos en las Especificaciones World Rugby de Rendimiento del Acolchado del Cuerpo cuya copia se puede consultar aquí.

(d) Casco

Un jugador puede usar un casco que cumpla con los requerimientos establecidos en las Especificaciones World Rugby de Rendimiento del Casco cuya copia se puede consultar aquí.

(e) Dispositivos de seguimiento de jugadores

Un jugador puede usar un dispositivo de monitoreo que cumpla con los requerimientos establecidos en las Especificaciones World Rugby de Rendimiento de Dispositivos de Monitoreo de Jugadores cuya copia se puede consultar aquí.

(f) Antiparras

Un jugador puede usar antiparras que cumplan con los requerimientos establecidos en la Especificación World Rugby de Rendimiento de Antiparras cuya copia se puede consultar aquí.

2. Elementos adicionales especiales para mujeres

Protectores de pecho

Además de los elementos mencionados previamente, las mujeres podrán usar protectores de pecho que cumplan con los requerimientos establecidos en las Especificaciones World Rugby de Rendimiento del Acolchado del Cuerpo cuya copia se puede consultar aquí.

3. Tapones

Un jugador puede usar tapones que cumplan con los requerimientos establecidos en las Especificaciones World Rugby de Rendimiento de Tapones y Suelas cuya copia se puede consultar aquí.

4. Elementos prohibidos

Aparte de los elementos de la vestimenta establecidos en 1(a) a (f), 2 y 3, un jugador no debe usar ningún elemento que tenga alguna parte más gruesa que 5mm sin comprimir, o una densidad mayor a 60 kilogramos por metro cúbico salvo que esté especificado en esta Regulación 12 o la Ley 4. Cuando el espesor total esté formado por acolchado cubierto por tela, la combinación del acolchado y la tela sin comprimir debe tener un espesor máximo de 5mm. La tela puede aportar un espesor máximo de 1mm de cada lado del acolchado.   

Esta norma se refiere a fabricantes y ensayadores de vestimenta de jugadores de Rugby y se debe leer en conjunto con la versión actual de la Ley 4 de World Rugby, referida a la vestimenta de los jugadores y con la Regulación 12. Se debe prestar atención particular a la Cláusula 4 de la Regulación 12.

Se incluyen a continuación las tres etiquetas de Vestimenta Aprobada de World Rugby. Son todas válidas (tanto en blanco y negro como en color) y se pueden ver en el sitio web de World Rugby de Bienestar del Jugador.