Cuando miramos rugby
La frustración más común: el ‘conflicto de colores’ de vestimentas
Como ya se ha mencionado, el daltonismo es una de las enfermedades genéticas más comunes del mundo, que afecta a uno de cada 12 hombres y a una de cada 200 mujeres. Si los colores de las vestimentas no tienen suficiente contraste, sea cual sea el nivel del partido - desde una final de la Copa del Mundo hasta un partido de niños en el campo de la escuela - el gran número de personas afectadas por esta afección significa que probablemente siempre habrá alguien con daltonismo viendo el partido que podría tener problemas para distinguir las vestimentas.
En el caso de un partido televisado, el número de personas mirando que se ven afectadas por el conflicto de colores de las vestimentas puede ser enorme, pero incluso si sólo una persona que está viendo el partido al costado del campo de la escuela tiene problemas para seguir algunos elementos del juego debido a un conflicto de colores evitable de las vestimentas, entonces el rugby los estará decepcionando.
"He dejado de arbitrar ahora, pero podría ser complicado. Rojo contra verde, dos equipos con colores lisos, ambos equipos con medias oscuras. Ser espectador por placer conlleva problemas similares: Gales contra Irlanda ¡es una ‘carga’ anual! Saracens, de rojo de la cabeza a los pies contra London Irish, verde de la cabeza a los pies, ¡fue un partido que miré unos cinco minutos en la televisión! Especialmente en el nivel top, la elección de las vestimentas puede resolverse muy fácilmente."
Otros desafíos para los espectadores
En la cancha
La vestimenta, así como las líneas pintadas con color o el color de la pelota, pueden ser difíciles de distinguir (ver Cómo diferenciar los colores de los equipos), pero un problema importante en algunos deportes son los tableros de sustituciones, en los que los números rojos y verdes pueden parecer del mismo color. A veces, para las personas con deficiencias de color rojo, el número en rojo puede ser incluso invisible. La información en la pantalla gigante también puede ser un desafío, especialmente cualquier texto o gráfico en rojo o en rojo contrastando con el verde. Los LED rojos, verdes y naranjas también pueden aparecer del mismo color.
Cobertura de TV
Los gráficos de televisión pueden ser un campo minado de información confusa, dependiendo de cómo el organizador de la competición o la transmisora anfitriona y las emisoras locales del país decidan presentar la información.
Los problemas más comunes son:
- las planillas de los equipos, especialmente cuando los jugadores aparecen resaltados con los colores del equipo sobre un terreno de juego verde
- las tablas de posiciones, especialmente ‘rojo’ para las derrotas y ‘verde’ para los triunfos
- información general que aparece en forma de gráficos en pantalla durante la cobertura del partido, como por ejemplo:
- información sobre el peso de los packs
- estadísticas de posesión, por ejemplo, gráficos circulares con los colores de los equipos
- áreas de acción resaltadas en determinados colores
- información sobre las patadas en color, como el vuelo de la pelota, ubicación de las patadas realizadas y falladas
- información de sustituciones
- información sobre tiempos del sin bin y tarjetas rojas
- el tiempo cumplido (se pone en rojo)
- información del análisis pospartido
Presenciando un evento en directo
Las personas daltónicas que quieren asistir a un evento en vivo pueden tener problemas incluso antes de salir de su casa. A menudo, los sitios web contienen información difícil de entender, como cuando intentan comprar entradas: por ejemplo, las categorías de precios de los asientos codificados por medio de colores o la información sobre los asientos disponibles puede no ser distinguible. También pueden surgir problemas al tratar de entender la información de orientación codificada por medio de colores, incluidos los planos del estadio y los mapas de transporte público, o los mapas del área local para obtener información sobre estacionamiento y las rutas ciclistas. Para obtener más información sobre los desafíos del día del partido en los estadios, ver Desafíos comunes para daltónicos en eventos en vivo.
Conflicto de colores de vestimentas
El problema más frustrante que experimentan los daltónicos en el rugby.
Los conflictos de colores de las vestimentas, es decir, las combinaciones de colores que parecen combinarse son un problema evidente para los espectadores, jugadores, entrenadores, oficiales de partidos y locutores, y afectan indirectamente a los clubes y a los organizadores de las competiciones o a los comentaristas a través de impactos no deseados en los intereses comerciales de los patrocinadores y los anunciantes.
Los conflictos de colores de las vestimentas se producen en todos los niveles del juego, siendo los ejemplos más notables recientes las semifinales de la Copa del Mundo de Rugby 2019 y la final de la European Rugby Champions Cup en 2020. También se producen problemas similares en los grandes torneos y ligas, como el Super Rugby, el PRO14, la Premiership Rugby y en las divisiones inferiores, los conflictos de las vestimentas suelen producirse en los partidos escolares y en el rugby de base.
Los conflictos de las vestimentas son un problema en todo el juego.
Aunque los conflictos de las vestimentas son un gran problema para los espectadores, también pueden afectar a algunos jugadores en el campo. Véase también la sección Participando en el rugby.
"Hay un elemento serio en esto. Cuando veo el partido Gales - Sudáfrica, veo básicamente 30 camisetas iguales. Cuando jugaba (y si quebraba la línea y estaba tratando de encontrar apoyo) algunas personas captan esa clara diferencia de color [pero yo no]. O, si tienes a un wing de pie contra el público... puede que no seas capaz de distinguir claramente a ese jugador."
Los jugadores y los espectadores no son los únicos que deben ser capaces de distinguir fácilmente las vestimentas de los equipos y de detectar a los oficiales del partido. Los profesionales que trabajan en el juego, incluyendo el personal de entrenadores y al costado del campo, los comentaristas y los relatores de televisión, dependen de un claro contraste entre los colores de las vestimentas para poder llevar a cabo su trabajo correctamente.
Consejos para elegir los colores de las vestimentas
Evita complicar demasiado los colores de la vestimenta de tu equipo. Maximizar el contraste entre los colores de la vestimenta evitará muchos conflictos potenciales.
En la medida de lo posible, los equipos deberían tener una vestimenta alternativa blanca o, si la vestimenta titular es blanca, una segunda vestimenta de un color que contraste fuertemente (evitando los colores pastel). La combinación preferida de las vestimentas es una vestimenta de color oscuro contra una vestimenta de color blanco.
Puntos a tener en cuenta:
- Los colores que pueden parecer fuertemente contrastados pueden no serlo realmente para una persona daltónica. Una forma sencilla de averiguar si los colores de dos vestimentas pueden ‘coincidir’ es verlos juntos en escala de grises, ya sea con un programa informático o con la cámara de un teléfono inteligente configurada en Mono.
- Cuando compruebe si las vestimentas contrastan, asegúrese de verlas en el lugar donde se va a jugar, es decir, en el campo y no en el vestuario, ya que las condiciones de iluminación (especialmente la luz artificial) afectan la percepción de los colores.
- Intente evitar las siguientes combinaciones problemáticas de vestimentas:
- Rojo contra negro;
- Rojo contra verde o naranja;
- Negro o azul oscuro contra granate
- Colores pastel: uno contra otro o contra blanco;
- Azul contra violeta o rosa oscuro.
- Considere cómo podrían aparecer todos los elementos de la vestimenta a la distancia. Por ejemplo, una camiseta de color pastel con pantalones cortos y medias oscuras podría confundirse con una camiseta oscura y blanca.
- Si su vestimenta titular tiene dibujos o si usa camisetas y pantalones cortos de diferentes colores, seleccione una vestimenta de visitante de un solo color que contraste fuertemente con todos los colores de su vestimenta titular.
- Evite las vestimentas de un solo color, rojo o verde, porque puede ser difícil distinguir a los jugadores con el color del campo. El amarillo brillante es un color destacado, pero el amarillo oscuro/oro también puede parecer del mismo color que el terreno de juego y similar a algunos rojos y verdes.
- Asegúrese de que los números de la camiseta contrasten bien con todos los colores de la parte posterior de la camiseta.
- Los conflictos entre las vestimentas de los equipos no son los únicos problemáticos: las vestimentas pueden entrar en conflicto con el color del terreno de juego, el color de las vestimentas de los oficiales del partido y el público en las tribunas.
"Ver un partido de rugby cuando tenemos una formación fija y todo el mundo está en el lado izquierdo o derecho de la pelota, estático, no es tan difícil de ver. Pero apenas pasemos al juego interrumpido: persecuciones de patadas, jugadores corriendo por todos lados o quiebres de la línea, en los que se pierde la estructura del juego y ambos equipos corren en la misma dirección, ¡ahí está el problema!"
""[El daltonismo] te obliga, como comentarista a trabajar aún más duro porque tienes que esforzarte aún más para identificar al jugador por el color de los botines o el color del pelo. Intentas referirte a los jugadores correctamente, cuando los equipos se desarman intentas comprobar las líneas, intentas comprobar que te estás refiriendo a los equipos correctos de la manera correcta. El partido Glasgow-Cardiff fue posiblemente el trabajo más duro que he hecho en mi vida"."
Conflicto de vestimentas con las del oponente
Los siguientes ejemplos no pretenden ser una lista completa de combinaciones problemáticas de vestimentas y colores, sino que simplemente destacan algunas de las combinaciones problemáticas más comunes.
En las páginas siguientes se exponen algunas de las combinaciones de vestimentas que más problemas causan a los daltónicos. Muchas combinaciones de colores diferentes pueden causar confusión, pero la solución suele ser tan sencilla como que un equipo juegue con una vestimenta blanca (clara) y el otro con una oscura.
Rojo contra negro (incluidas las franjas/equipos estampados)
Rojo contra verde
Tal vez sea el problema de conflicto de colores de vestimentas más común en el rugby, debido al número de equipos que juegan con el rojo o el verde. Esta combinación de colores causa problemas en cada Copa del Mundo de Rugby y en el Six Nations y hace que los aficionados apaguen el televisor o que ni siquiera se molesten en ver los partidos en los que se produce el conflicto de vestimentas, especialmente el de Irlanda-Gales en el Six Nations.
I am literally begging you to make it so a @IrishRugby vs @WelshRugbyUnion is NEVER green vs red again. It's long overdue. I'm incapable of watching one Six Nations game a year #colourblindrugby https://t.co/usMWH07NOU
— Darragh Nolan (@darragh_n4) April 2, 2021
"Ya me he quejado antes de las vestimentas. Si tenemos la opción de vestir de blanco contra el azul oscuro, decir: '¿Por qué no jugamos de blanco en lugar de jugar de negro y azul oscuro?' pues también tendría problemas con esos colores."
Azul oscuro o negro contra granate
Dreadful choice of kits here - Scotland should be in white . Not an easy watch. pic.twitter.com/E1pyBBM5UJ
— Paul W Mitchell (@pwmcomms) August 31, 2019
"Hace poco hice un partido de fútbol en el que describí la camiseta del seleccionador de Alemania como negra, pero alguien me señaló que era azul marino."
Un color pálido frente a otro color pálido/pastel, por ejemplo, azul pálido frente a rosa
La final de la European Rugby Champions Cup entre Exeter Chiefs y Racing 92 en octubre de 2020 fue otro ejemplo de conflicto de vestimentas para los aficionados daltónicos.
@epcrugby I really want to watch the final but these strips mean it’s impossible for me and the 1 in 12 males who are colourblind 🙈 #1in12 @colourblindorg pic.twitter.com/t2kjshFIqp
— Dave Pearson (@sidneyref) October 17, 2020
Verde contra gris oscuro
Mientras que algunos verdes pueden ser difíciles de distinguir de algunos rojos, otros tonos de verde pueden causar problemas con otros colores. El verde brillante puede parecer del mismo color que el naranja o el amarillo, mientras que los verdes oscuros pueden parecer del mismo color que el gris.
"Incluso me cuesta distinguir entre Escocia e Irlanda [en la televisión] debido a la falta de contraste."
Azul v violeta v rosa intenso
Dependiendo de los tonos exactos de los colores y del tipo de daltonismo que se tenga, los azules, violetas y rosas intensos pueden todos parecer azules.
Las vestimentas entran en conflicto de colores con el campo de juego
Algunas vestimentas populares son muy difíciles de distinguir del color del terreno de juego para las personas daltónicas. Este problema es especialmente grave cuando toda la vestimenta es de un solo color. Los principales colores de las vestimentas que pueden ser difíciles de distinguir del terreno de juego, especialmente desde los ángulos de las cámaras de televisión de larga distancia, son los siguientes:
- Vestimentas totalmente rojas;
- Vestimentas totalmente verdes;
- Vestimentas totalmente naranjas;
- Vestimentas totalmente grises;
- Vestimentas totalmente doradas.
"Con Irlanda vs Gales también me cuesta distinguir los colores de las vestimentas del color del campo."
La imagen de la izquierda arriba muestra cómo a los daltónicos les resulta difícil distinguir las vestimentas totalmente rojas del color del terreno de juego.
Conflicto de colores de vestimentas con los árbitros
Los colores de las vestimentas de los oficiales de partidos suelen elegirse después de que se hayan decidido los colores de las vestimentas de los equipos. Lo ideal sería que las ligas y los organizadores de las competiciones revisaran las opciones de vestimenta con bastante antelación a la celebración de los partidos para evitar conflictos, incluso con las vestimentas de los oficiales de partidos.
En el nivel de la élite, los oficiales de partidos a menudo pueden seleccionar una vestimenta preferida entre una serie de opciones disponibles para un determinado torneo. A veces, los colores de estas vestimentas pueden crear conflictos innecesarios con las vestimentas de los jugadores. A menudo, los oficiales de partidos reciben una gama de vestimentas de colores brillantes para elegir, cuyo objetivo es contrastar con las vestimentas de los jugadores, pero muchas de estas vestimentas pueden causar confusión a los jugadores y a los espectadores.
Cuando los oficiales de partidos tienen autoridad para elegir los colores de sus vestimentas, es posible que necesiten una formación específica sobre el daltonismo para minimizar los conflictos de colores con las vestimentas de los equipos y/o los organizadores de la competición deben proporcionar orientación a los oficiales de partidos para asegurarse de que no seleccionan una vestimenta que pueda causar confusión.
Consejos para los oficiales de partidos
Los siguientes gráficos muestran cómo los colores de las vestimentas de los oficiales de partidos utilizadas habitualmente pueden crear conflictos con los colores de las vestimentas de los equipos.
Al seleccionar las vestimentas de los oficiales de partidos:
- Compruebe siempre que las vestimentas no generan conflictos con el entorno y las condiciones de iluminación en las que se va a disputar el partido, utilizando el ajuste Mono de la cámara de un smartphone. Nunca compruebe la posible coincidencia de las vestimentas en los vestuarios, ya que la iluminación puede influir significativamente en la percepción de los colores.
- Los colores tradicionales de las vestimentas de los árbitros - negro, amarillo, blanco, rojo y azul medio - ofrecen mejores soluciones para evitar conflictos con los colores de las vestimentas de los equipos que los más recientes, que tienden a no ser colores primarios.
- En caso de duda, asegúrese de que haya vestimentas alternativas (para todos los oficiales del partido participantes).
- Compare la vestimenta preferida con las dos vestimentas de los equipos antes de hacer una selección final.
Los gráficos siguientes muestran a la izquierda ejemplos de tonos/combinaciones de los colores más comunes de las vestimentas de los equipos (cuatro filas superiores: rojo, negro, verde, naranja, dorado) y los tonos más recientes de los colores de las vestimentas de los oficiales de partidos (tres filas inferiores: azul/verde, rosa, violeta, azul medio) en una visión normal del color. La imagen de la derecha es una simulación daltónica de estas combinaciones de colores y demuestra que, además de que muchos de los colores habituales de las vestimentas de los equipos causan problemas a los jugadores y espectadores daltónicos (rojo contra verde o negro, etc.), muchos de los colores más recientes de las vestimentas de los oficiales de partidos, como el rosa y el verde azulado, también pueden causar complicaciones a la hora de seleccionar una vestimenta muy contrastante para los oficiales de partidos.
Por ejemplo, las camisetas rosas de los oficiales de partidos pueden confundirse fácilmente con camisetas azules o violetas y, dependiendo del tono exacto, el verde azulado puede confundirse con los tonos pastel y el blanco.
Para minimizar el riesgo de que los espectadores o los propios jugadores confundan a los oficiales del partido con jugadores, las mejores opciones de vestimenta para los oficiales del partido incluyen:
Colores de las vestimentas de los jugadores de campo | Colores de las vestimentas de los oficiales del partido |
Rojo, negro, verde, azul oscuro, granate, violeta | Amarillo o blanco |
Blanco y colores pastel | Negro, azul medio, azul oscuro, violeta, rojo |
Naranja, dorado, amarillo | Negro o azul |
Otros factores que pueden influir en la capacidad de distinguir los colores de las vestimentas
Las vestimentas pueden ‘generar conflictos de colores’ entre equipos, con las de los oficiales del partido e incluso con el color del campo. La percepción de los diferentes colores de las vestimentas también puede verse afectada por otros factores, como las condiciones de iluminación. Los focos, el tiempo nublado y la luz brillante del sol o las zonas de sombra pueden influir en la capacidad de distinguir entre los diferentes colores de las vestimentas.
"Con los focos puede haber diferentes fuentes de luz y muchas sombras. En un entorno de rugby, con 16 personas alrededor de una pelota y con cuatro focos, puede haber una gran cantidad de sombras. No recuerdo ningún partido en el que me haya afectado directamente, pero cuando estás en el campo las sombras afectan tu percepción del color. Afecta a tu velocidad de pensamiento porque no estás seguro de qué equipo son los jugadores."
El entorno en el que se ve el partido también puede suponer un desafío a la hora de distinguir los colores de las vestimentas. Por ejemplo, en el estadio y cerca de la acción las vestimentas pueden ser mucho más fáciles de distinguir que desde lo alto de las tribunas o por televisión. El tamaño de la pantalla en la que se ve el partido también puede influir en la capacidad de distinguir a los equipos, ya que para los daltónicos, cuanto más pequeñas sean las manchas de color que se comparan, más fácil será la confusión.
Incluso la cantidad de suciedad o barro en la vestimenta puede introducir cierta confusión. El barro (marrón) puede confundirse con el verde, el rojo, el naranja o el dorado. Incluso la pintura de la publicidad en el campo que se transfiere a las vestimentas durante el juego puede ser malinterpretada y aumentar la confusión. Por ejemplo, la pintura roja sobre una camiseta blanca puede parecer negra. Si bien esto no es un gran problema para las personas con una visión normal del color, para las personas con deficiencia en la visión de los colores que no pueden distinguir entre muchos colores, esto es sólo un factor más que puede evitar disfrutar de los elementos del partido.
Para que todos disfruten del juego, ya sea como espectadores o como jugadores, es importante tener en cuenta los colores de las vestimentas al elegir una nueva vestimenta para su equipo y al elegir con qué vestimenta jugará su equipo en cada partido.
Cuantas más combinaciones de colores haya en una vestimenta más probable será que se produzcan conflictos entre las vestimentas. Esto puede ser un problema tanto para los jugadores como para los espectadores, por lo que es importante evitar en la medida de lo posible los conflictos de colores de las vestimentas.
También debe haber un buen contraste de colores entre los colores de las camisetas de ambos equipos y de los oficiales del partido.
Puntos a tener en cuenta al seleccionar los colores de la vestimenta
Colores de las camisetas
Lo que puede parecer un buen contraste para una persona con una visión normal de los colores (por ejemplo, rojo contra negro) puede no tener prácticamente ningún contraste de color para alguien con daltonismo, por lo que hay que evitar las combinaciones problemáticas de las vestimentas ya mencionadas y también tener en cuenta:
- Las camisetas estampadas pueden complicar las cosas: como regla general, evite que ambos equipos tengan el mismo color en sus camisetas, incluso si una de ellas tiene sólo un pequeño elemento de ese color.
- Si las camisetas tienen un estampado, recuerde tener en cuenta todos los colores del estampado/rayas al compararlos con los colores de la vestimenta del equipo oponente para decidir si puede haber o no un conflicto.
- Las camisetas con mangas con diferentes colores pueden causar problemas a los espectadores en tomas de la televisión de movimientos rápidos a larga distancia. Las mangas con diferentes colores deben tratarse como vestimentas con dibujos.
- Cuando las camisetas sean de un solo color que genere un conflicto con el terreno de juego (por ejemplo, todo rojo/todo verde/todo naranja), considere la posibilidad de introducir un color de fuerte contraste en los hombros y las mangas (por ejemplo, rayas blancas), para que sus jugadores puedan ser seguidos contra el terreno de juego.
Números de las camisetas/logos de los equipos y los patrocinadores
Para que los números de las camisetas sean legibles a distancia, debe haber un fuerte contraste entre el color del número y todos los colores de la camiseta. En la imagen que sigue las rayas de diferentes colores de la camiseta combinadas dificultan la lectura de los números para los espectadores en jugadas rápidas, pero son especialmente difíciles para los daltónicos, incluidos los comentaristas.
En el caso de las camisetas con dibujos, hay que intentar minimizar los dibujos en la espalda de la camiseta y utilizar grandes paneles blancos con números grandes en negro siempre que sea posible.
En el caso de las camisetas de un solo color, algunos colores no tendrán suficiente contraste con el color de fondo para ser legibles a distancia. Evite las combinaciones de rojo y dorado, verde y dorado, rojo y verde, rojo y negro y dorado y blanco en particular. Observe que el número rojo que aparece a continuación está ribeteado en blanco, pero esto no proporciona suficiente definición respecto a los colores de fondo para permitir que el número se pueda distinguir. Colocar el número en un panel blanco liso en lugar del contorno en blanco mejoraría el resaltado.
"Si los equipos intentan ser ingeniosos con los números y los colores que llevan en sus vestimentas: ahí es cuando tengo un problema. Las rayas blancas y negras con números rojos, y las cosas de ese tipo, no funcionan para mí. Además, colocar los números más abajo en las camisetas para acomodar a los patrocinadores y los nombres de los jugadores a la altura de los hombros dificulta aún más la lectura de los números porque son más pequeños. Suelo tener problemas cuando los equipos tienen números mal diseñados en sus camisetas, especialmente cuando los números están confundidos por aros o rayas. En particular, tuve problemas con Treviso en el PRO14, que llevaba aros verdes y blancos con números rojos. No podía distinguir el 12 del 13 o del 15, o el seis del ocho. Los números dorados en una camiseta clara tampoco me sirven, el contraste no existe."
SDel mismo modo, hay que procurar que los logos del equipo o patrocinadores de la camiseta contrasten fuertemente con los colores de la camiseta para maximizar su resaltado. Para más información, consultar la sección Diseñar para el daltonismo.
Colores de los pantalones cortos y las medias
Los colores de los pantalones y de las medias también pueden contribuir a facilitar o dificultar el seguimiento o la participación de los daltónicos en un partido.
Un fuerte contraste entre los colores de los pantalones y de las camisetas es a menudo el único medio que tienen los daltónicos para distinguir a los equipos, pero cuando los colores de las camisetas pueden parecer iguales para los daltónicos, confiar en que los colores de los pantalones sean diferentes para cada equipo no es generalmente la mejor solución.
"Ni siquiera me doy cuenta si los jugadores llevan diferentes colores de medias. Cuando observo, miro el pecho y la cabeza."
De todos los ejemplos anteriores, el peor problema es cuando ambos equipos llevan toda la vestimenta de un solo color, por ejemplo, una vestimenta totalmente roja (camiseta/pantalones/medias) frente a una vestimenta totalmente negra, o cuando ambos equipos llevan el mismo color de pantalón y colores de camiseta con conflicto de colores.
Esto se debe a que, si los colores de las camisetas no se pueden distinguir, los aficionados daltónicos (y los jugadores) sólo pueden distinguir a los equipos por los colores de los pantalones y las medias. Si los pantalones y las medias también son conflictivos, no habrá manera de que los jugadores y los aficionados daltónicos distingan a los equipos. Algunas investigaciones recientes en el fútbol han demostrado que los jugadores con una visión cromática normal pueden reaccionar con más lentitud cuando las vestimentas están "cruzadas", por ejemplo, camisetas rojas y pantalones blancos contra a camisetas blancas y pantalones rojos. Para más información, ver Buscando a Neymar.
Por último, aunque parezca obvio, las nuevas vestimentas se diseñan a menudo en pantallas de computador sobre un fondo blanco, mientras que los partidos se juegan sobre un campo verde. Entonces, verifique si las vestimentas propuestas pueden verse sobre un fondo de color del césped (para gente con visión cromática normal). Luego si su vestimenta se puede mirar en la televisión, visualícelas en pequeña escala (reproducirlas en una tableta o un teléfono inteligente), y después revise el diseño contra el césped en escala de grises (para las personas con daltonismo) antes de aprobarlas.