Veiller à ce que les informations et les ressources soient accessibles

Traiter des questions d'accessibilité pour les personnes daltoniennes peut sembler intimidant, alors qu'en fait, la plupart du temps, les problèmes proviennent soit d'un manque de contraste entre les couleurs, soit du fait que les informations en couleur ne sont pas communiquées par un autre moyen que la couleur. Comme en général les personnes daltoniennes ne s'appuient pas sur la couleur pour comprendre une information, elles vont instinctivement rechercher d'autres indications. Par conséquent, en veillant à ne jamais vous appuyer uniquement sur la couleur pour communiquer une information, vous pouvez éviter la plupart des problèmes au stade initial de la planification et de la conception.

Conseils pour le design :

• Ne transmettez jamais d'informations uniquement à l'aide de la couleur ;
• Essayez d'utiliser des techniques simples en plus de la couleur, par exemple :
  • Étiquetage
  • Hachures / pointillés / ombres / points
  • Définir clairement les limites entre les couleurs en appliquant un contour d'une couleur fortement contrastée, par exemple le noir ou le blanc
  • Mettre en évidence des informations en les soulignant, en utilisant de caractères italiques/gras et des tailles de police différentes
  • Identifier différentes informations en utilisant des icônes/codes de couleur
  • Veiller à ce que le texte soit lisible sur une couleur de fond. N'utilisez jamais de texte noir sur un fond rouge.
• Vérifiez que les liens et les effets de survol sur les sites web sont visibles par rapport au texte environnant et aux couleurs de fond, et sachez que souvent, les effets de survol ne fonctionnent pas sur les mobiles et les tablettes.
• Veillez à ce que les concepteurs de sites web, les équipes de marketing et les organisations qui publient des informations numériques en votre nom respectent les directives W3C relatives au contraste des couleurs.

Concevoir pour le daltonisme

La couleur est un outil essentiel lorsque l'on conçoit pour tous, puisque la plupart des gens n'ont pas une déficience de la vision des couleurs. Il est donc important que les concepteurs comprennent que supprimer la couleur n'est pas nécessairement requis pour mettre en œuvre des solutions efficaces pour les personnes daltoniennes. Il y a deux facteurs principaux à prendre en compte lors de la conception d'informations de manière qu'elles soient accessibles aux personnes daltoniennes.

Le contraste des couleurs

Pour que les personnes qui ont des problèmes de vision des couleurs puissent comprendre les informations fournies uniquement en couleur, le contraste entre les couleurs doit être suffisant, par exemple entre le texte et les couleurs de fond. En termes simples, si un texte de couleur claire est utilisé sur un fond de couleur claire, il sera difficile à lire et un texte foncé serait une meilleure option, même pour les personnes qui ne sont pas daltoniennes. Malheureusement, les concepteurs n'en tiennent pas toujours compte et il est courant de voir des plans de stade où tout le texte, numéros de sections, etc. apparaissent en une seule couleur, quelle que soit la couleur du fond (voir l'exemple de plan de stade ci-dessous).

Les conceptions sont généralement créées de façon numérique. Pour les informations numériques, le World Wide Web Consortium (W3C) publie des normes internationalement reconnues pour l'accessibilité des données numériques, qui incluent le contraste des couleurs. Bien que ces normes aient été élaborées à l'origine pour les sites web, elles peuvent tout aussi bien être appliquées à toutes les informations créées et conservées sous forme numérique.

La norme minimale du W3C pour obtenir un contraste suffisant des couleurs est le classement AA, qui détaille les rapports de contraste des couleurs en fonction de la taille des caractères, etc. De nombreux gouvernements et organisations internationales telles que l'Union européenne ont déjà adopté ces normes. World Rugby attend des clubs et des organisations qu'ils respectent ces normes minimales dans la mesure du possible et lorsque la législation locale le permet.

Pour plus d'informations sur la manière de s'assurer que les sites web respectent la note AA, y compris les images intégrées, consultez les informations complémentaires dans le glossaire sous Note AA.

Étiquetage secondaire

Pour les dessins complexes, il est peu probable que l'on puisse choisir plus de trois ou quatre couleurs suffisamment contrastées les unes par rapport aux autres, par exemple pour indiquer les différentes structures de prix des billets sur un plan de stade en couleur.

Dans ces cas, les solutions accessibles utilisent la couleur (pour les personnes ayant une vision normale des couleurs) et des informations supplémentaires pour les personnes daltoniennes.

Dans l'image ci-dessus, plusieurs des couleurs utilisées peuvent sembler identiques aux personnes atteintes de daltonisme. Certaines informations ont été rendues accessibles, par exemple l'utilisation d'icônes en plus de la couleur pour indiquer l'emplacement de différentes installations, mais d'autres informations restent inaccessibles, notamment lorsque du texte blanc a été utilisé sur des fonds de couleur claire, notamment jaune, gris et vert pâle. En fonction des conditions dans lesquelles le plan pourrait être vu, par exemple un faible éclairage dans le hall d'un stade, il pourrait également être difficile de distinguer les couleurs utilisées pour les différentes sections. Il convient donc d'ajouter au plan un moyen de distinguer les différentes couleurs des sections et d'ajouter une clé.

Lorsque des plans en couleur du stade figurent sur les billets de match, il convient également de tenir compte de l'échelle des informations transmises.

Un autre point dont les concepteurs doivent être conscients est le moment où l'information créée numériquement doit être imprimée. En effet, le matériel imprimé obéit à des spécifications différentes de celles du matériel numérique et la gamme de couleurs disponibles pour l'impression - par ex, les versions physiques des plans de stade, le matériel de marque pour les événements, etc. - sont moins nombreuses que la gamme de couleurs disponibles en numérique. Par conséquent, les conceptions doivent respecter, ou de préférence dépasser, les rapports de contraste de couleur minimums au stade de la conception numérique afin de garantir leur accessibilité dans la version imprimée.