ワールドラグビー、スティーブ・ハインズ氏の死を悼む

この度、私たちが敬愛し、尊敬する同僚であるスティーブ・ハインズ（サイティングコミッショナー・マネジャー）が、短い闘病生活の後、生まれ故郷のニュージーランドで逝去されたというニュースを知り、大変悲しい気持ちでいっぱいです。

ラグビーのフィールド外での懲罰プロセスにおいて、整合性と正確性を求めた新たな基準構築の推進力であったハインズ氏は、ラグビー界で最も尊敬され、経験豊富なラグビー管理者の一人であり、20年以上にわたってSANZAAR、ニュージーランドラグビー、ワールドラグビーの懲罰プロセスの中心人物でした。

2007年、2011年、2015年と3大会連続で男子ラグビーワールドカップのサイティングコミッショナーを務めた後、2017年7月にワールドラグビーに入団。

ハインズ氏は、同国際連盟での職務において、エリート国際試合のためのトレーニング、教育、パフォーマンスレビュー、メンバーの推薦など、ワールドラグビーのサイティングコミッショナー・パネルの管理責任者として活躍。また、国内加盟協会と連携し、国内レベルのサイティングコミッショナーを国際舞台へと引き上げるための経路を管理する責任者としても敏腕を振るい、多くの元選手たちをこの職務に引きつけました。彼のリーダーシップの下、エリートチームを作るために世界中から数え切れないほどの男女を発掘・育成し、現代的・新興ゲームを真に反映するチームを作り上げました。

フィールドの外では穏やかな巨人として知られるハインズ氏は、ニュージーランドのクラブラグビーで活躍し、1970年代から1980年代にかけてマリスト・セント・パッツとウェリントン・ライオンズでプレミアリーグ100試合以上に出場しました。

ワールドラグビー会長のビル・ボーモント卿は追悼の言葉を述べました。「ワールドラグビー関係者一同の思いと哀悼の念は、この非常に悲しく困難な時に、彼のパートナーであるシェリル、そしてスティーブの家族、そして世界のラグビーファミリーの多くの友人たちとともにあります。」

「スティーブの献身とプロフェッショナリズム、そしてラグビーへの情熱は誰にも負けないものでした。ワールドラグビー初のフルタイムのサイティングコミッショナー・マネージャーとして、ラグビーのサイティングプロセスの近代化に尽力し、彼の人々をひとつにまとめる素晴らしい能力のおかげで、競技間の新たなレベルの連携と団結を達成できました。スティーブの死は、ワールドラグビーだけでなく、ラグビーファミリー全体に大きな空白を残すものです。」

ワールドラグビーの最高責任者、アラン・ギルピンは次のように述べました。「スティーブは、とても愛され、尊敬される同僚でした。スティーブの素晴らしいパートナーであり、この厳しい時期を力強く支えてくれたシェリルに深い哀悼の意を表します。」

「スティーブは、ラグビーのプレーと規律に関する豊富な経験と深い知識を持ち、規律プロセスと現代のラグビー環境をより密接に結びつける原動力となりました。

ワールドラグビーのフィル・デイビス・ラグビー部長も次のように加えました。 「2年半にわたって試合審判の分野で一緒に仕事をしたスティーブは、素晴らしい同僚であり友人でした。彼の知識、知恵、そしてユーモアのセンスは、私たち全員が心から恋しく思うことでしょう。彼は人との接し方が素晴らしく、真にプロフェッショナルで包括的なサイティングプログラムを世界中に構築し、ラグビーに大いに貢献してきました。」

「スティーブと一緒に仕事ができたことは本当に光栄なことであり、彼の温かく、親しみやすく、穏やかな物腰は、世界のラグビー界で彼が接したすべての人々から、懐かしく思い出されることでしょう。安らかな眠りをお祈りします。」