CAPITULO 1.          DEFINICIONES

1.1              En estos Estatutos:

Asociación Miembro significa una asociación de uniones de rugby designada por el Consejo como miembro de World Rugby de acuerdo con estos Estatutos.

Asociación No miembro significa una asociación de uniones de rugby que no es una Asociación Miembro.

Comisión de Auditoría y Riesgo significa la comisión de auditoría y riesgo creada en el punto 11.1 de los Estatutos

Comisión de Nominaciones significa la comisión de nominaciones creada en el punto 11.1 de los Estatutos

Comisión de Regulaciones significa la comisión de regulaciones creada en el punto 11.1 de los Estatutos.

Comisión de Rugby – Juego Comunitario significa la comisión de rugby del Juego comunitario creada en el punto 11.1 de los Estatutos.

Comisión de Rugby de Alto Rendimiento de Seven significa la comisión de rugby de Alto Rendimiento relacionada con el juego de seven creada en el punto 11.1 de los Estatutos.

Comisión de Rugby de Alto Rendimiento Masculino significa la comisión de rugby de Alto Rendimiento relacionada con el juego masculino creada en el punto 11.1 de los Estatutos.

Comisión de Rugby de Alto Rendimiento Femenino significa la comisión de rugby de Alto Rendimiento relacionada con el juego femenino creada en el punto 11.1 de los Estatutos.

Comisión Permanente significa una comisión creada en el capítulo 11 de los Estatutos.

Comisión Regional significa la comisión regional creada en el punto 11.1 de los Estatutos.

Consejo significa el Consejo de World Rugby establecido de acuerdo con estos Estatutos.

Comisión Ejecutiva significa la Comisión Ejecutiva de World Rugby establecida de acuerdo con estos Estatutos.

Constitución Común de Asociaciones significa la constitución aprobada por el Consejo conforme la cual se requiere que las Asociaciones Miembro gestionen y gobiernen sus asuntos, administración y gobernanza.

Contrato de Gira significa el contrato aprobado por el Consejo que proporciona los términos bajo los cuales una Unión visita a otra Unión o Uniones.

Criterio de independencia significa que la persona no ha tenido ningún cargo o no ha sido empleada en ninguna Unión Miembro, Club y/u Organismo de Rugby durante por lo menos tres años antes del momento de la designación y desiste de cualquiera de esas designaciones a lo largo de toda la duración de su cargo en la Comisión Ejecutiva y/o Comisión Permanente.

Director Ejecutivo significa el CEO o secretario general de World Rugby y de World Rugby Limited designado de tanto en tanto de acuerdo con el punto 9.8.4 de los Estatutos.

Director Médico significa el director médico de World Rugby designado por el CEO de tanto en tanto.

Elegible significa “Elegible” como se define en las Reglas de Investigación de Antecedentes de World Rugby vigentes de tanto en tanto.

Equipo Representativo Nacional significa un equipo seleccionado por una Unión para representar a esa Unión.

Estatutos significa los Estatutos adoptados por World Rugby y vigentes en el momento.

Finales de la Copa del Mundo de Rugby significa el torneo por las finales de la copa del mundo de rugby masculino disputado cada cuatro (4) años.

Funcionario significa cualquiera de los siguientes: el Presidente, el Vicepresidente y el Director Ejecutivo de tanto en tanto; y Funcionarios significa esas personas colectivamente.

Grandes Eventos significa las Finales de la Copa del Mundo de Rugby, las Finales de la Copa del Mundo de Rugby de Seven, las Finales de la Copa del Mundo de Rugby Femenino, el U20 Junior World Championship, el U20 Junior World Trophy, el Circuito Mundial de Seven o cualquier otro evento importante aprobado por el Consejo que sea aplicable a esta definición.

Grupo World Rugby significa las empresas del grupo de World Rugby Limited (empresas del grupo tiene el significado que se le atribuye en la sección 1161 de la Ley de Sociedades del Reino Unido de 2006).

Juego significa el rugby football jugado de acuerdo a las Leyes del Juego.

Leyes del Juego significa las Leyes del Juego – Quince jugadores, las Leyes del Juego – Variaciones de Seven y cualquier otra variación a las ‘Leyes del Juego’ que, en cada caso, sea aprobada por el Consejo de tanto en tanto de acuerdo con estos Estatutos.

Leyes del Juego - Quince jugadores significa las ‘Leyes del Juego’ aplicables al formato del Juego de quince jugadores por equipo.

Leyes del Juego - Variaciones de Seven significa las Variaciones de Siete jugadores por equipo de las ‘Leyes del Juego’.

Miembro independiente significa un miembro de la Comisión Ejecutiva y/o Comisión Permanente que satisface los Criterios de Independencia.

Otras Comisiones significa las comisiones establecidas o creadas el capítulo 13 de estos Estatutos.

Partido significa una disputa en la que dos equipos compiten uno contra el otro jugando al Rugby.

Partido Internacional significa un Partido jugado entre Equipos Representativos Nacionales.

Presidente significa el presidente del Consejo de tanto en tanto designado de acuerdo con el punto 9.8.1 de los Estatutos.

Presidente Independiente de la Votación significa un presidente independiente del proceso de votación designado conforme los puntos 9.8.1(d), 9.8.1(e) o 9.9(d) de los Estatutos.

Reglas de Investigación de antecedentes significan las Reglas de Investigación de antecedentes de World Rugby vigentes de tanto en tanto.

Regulaciones significa las Regulaciones Relativas al Juego vigentes de tanto en tanto.

Representante significa una persona designada para ser miembro del Consejo.

Unión de Alto Rendimiento significa una Unión Miembro que juega en el Six Nations Championship o en el SANZAAR Rugby Championship o ha sido categorizada como Unión de Alto Rendimiento de acuerdo con los criterios aprobados por el Consejo y tiene derecho a designar Representantes ante el Consejo de acuerdo con el capítulo 9 de estos Estatutos.

Unión de Desarrollo Regional Reconocida significa una categoría de membresía regional con estatus de observador disponible para Uniones que no pueden seguir el Programa de Membresía Asociada (por estar en un país o territorio que no es un Estado Miembro de las Naciones Unidas o no estar en un país con un Comité Olímpico Nacional reconocido por el Comité Olímpico Internacional).

Unión Fundadora significan cualquiera de las siguientes Rugby Football Union, Scottish Rugby Union, Irish Rugby Football Union, Welsh Rugby Union, Australian Rugby Football Union, New Zealand Rugby Football Union, South African Rugby Football Union y la Fédération Française de Rugby.

Unión Miembro significa una Unión Miembro Pleno, una Unión Miembro Asociado o una Unión de Desarrollo Regional Reconocida.

Unión Miembro Asociado significa una unión de rugby nacional o  territorial designada por el Consejo como miembro asociado de World Rugby de acuerdo con estos Estatutos.

Unión Miembro Pleno significa una unión de rugby designada por el Consejo miembro pleno de World Rugby de acuerdo con estos Estatutos.  

Unión No de Alto Rendimiento significa una Unión Miembro que no es una Unión de Alto Rendimiento y tiene derecho a designar Representantes en el Consejo de acuerdo con el capítulo 9 de estos Estatutos. 

Unión No miembro significa una unión de rugby que no es una Unión Miembro.

Vicepresidente significa el vicepresidente del Consejo de tanto en tanto designado de acuerdo con el punto 9.8.2 de los Estatutos.

World Rugby significa la asociación de Uniones Miembro y/o Asociaciones Miembro en membresía con World Rugby de acuerdo a los Estatutos anteriormente denominada International Rugby Board.

World Rugby Limited significa World Rugby Limited, una sociedad anónima privada por acciones de Irlanda inscripta bajo el número 245000.